NeedTranslate
Перевод "5 inches" на русский
Произношение 5 inches (файв инчиз) :
fˈaɪv ˈɪntʃɪz
файв инчиз транскрипция – 14 результатов перевода
And there is Brooke McQueen.
I can't belive in 2 months she's grown 5 inches. (12 cm)
And she's this beautiful giantess.
И там была Брук МакКуин.
Я не мог поверить, что за 2 месяца она выросла на 10 см и стала такая красивая.
Высокая.
Скопировать
...are asked to drop a card to Major Gerald Kleiner over at the 5th.
The card should be no larger than 4-by-5 inches and should describe the contents of your duffel.
Major Kleiner requests that you do not describe your duffel, as all duffels look alike.
"...майору Джеральду Клейнеру. Объем заявки - не более одной страницы".
Сайгон. 1965.
"Майор Клейнер просит вас, не расписывать ваше имущество", "а всего лишь указать наименования. Кто потерял... "
Скопировать
Let us commence by calling this Mammary Exhibit Number One.
Now, you'll see that the length of the actual cleavage if I may, is 5 inches and a quarter.
Now if we move to Mammary Exhibit...
Давайте не будем терять время и исследуем первый объект.
Как вы видите, расстояние между условной... осью и грудью... пять дюймов с четвертью.
Теперь перейдем ко второму объекту...
Скопировать
Oh,damn.
When you're giving 5 inches and 100 pounds to a well-trained opponent, it helps to know the terrain better
That step is hard to see. I did the same thing earlier.
О, черт.
Если вы деретесь с огромным, хорошо обученным противником, то вам не помешает знать поле боя лучше, чем он.
Эту ступеньку сложно заметить, со мной было то же самое.
Скопировать
Now, there's no way of knowing the thickness of the floor.
Anything thicker than 5 inches, we got a problem.
This here is the elevator shaft which can be accessed through a super-high-roller villa. Got it? All right.
При этом узнать толщину пола бриллиантовой комнаты невозможно.
Если пол толще 5 дюймов, у нас проблемы.
Вот это лифтовая шахта в которую можно попасть из люкса для суперигроков.
Скопировать
Later that century at the siege of *** castle, Irish troops built a cannon using nothing but leather.
It's about 5 feet long and about 5 inches thick.
Leather cannon, I like it.
В том же 17 веке при осаде замка ирландские вояки построили пушку только из кожи.
Длиной в 1,5 метра и 13 см толщиной.
Кожаная пушка. Прикольно.
Скопировать
Okay, I got pushed around, took a lot of dead arms, The occasional linebacker stuffing me into a garbage can Until the summer after tenth grade.
I grew 5 inches.
I traded in my trick cards for a date with norma jacks, And no one ever screwed with me again.
Ладно, меня шпыняли, обзывали, полузащитник школьной футбольной команды периодически заталкивал меня в мусорный бак, пока однажды летом после десятого класса...
Я вырос на пять дюймов.
И обменял свои магические карточки на свидание с Нормой Джекс, и больше надо мной никто не издевался.
Скопировать
Height?
4 or 5 inches.
Denomination of the bills... all Franklins, right?
Высота?
10 - 13 сантиметров.
А все купюры стодолларовые, да?
Скопировать
- You're weari shoes in my shower. - My first blast injury in theield.
The body was mangled-- homemade explosive device, cooper and wires embedded 5 inches deep in the abdomen
Incredible,body full of holes-- traumaurgeon's dream. I put tourniquets on where I could,started tying off the arteries with my bare hands, but the bleeding was everywhere-- stomach,chest.
- ты в ботинках под моим душем - моя первая жертва взрыва на поле боя тело было искорежено...
самодельная взрывчатка железки и провода врезались на 12 см вглубь брюшной полости руки и ноги болтались на лоскутках кожи... я никогда не видел такого ни в учебниках, ни в ординатуре невероятно...
тело, усыпанное дырками... мечта травматолога я наложил жгуты, где смог.
Скопировать
You got you hair cut today?
I got, like, 5 inches taken off.
It feels weird.
Вы стриглись сегодня?
Да, убрал примерно 13 сантиметров.
Странные ощущения.
Скопировать
Thanks, Garcia.
A green clothespin, 2 1/2 inches, a silver pen, 5 inches, and a one-inch gold bullet.
9 out of 10.
Спасибо, Гарсия.
Зелёная прищепка, 2,5 дюйма, серебряная ручка, 5 дюймов, и однодюймовая золотая пуля.
9 из 10.
Скопировать
Uh-huh. Doug, what time is it?
5 inches.
And 5:00.
Даг, сколько сейчас?
5 дюймов.
И 5.
Скопировать
Dudes, basically every single sausage... gets chosen on Red, White and Blue Day.
By this time tomorrow, we're all gonna be 5 inches deep in some bun, son.
Oh, my God, yes.
Чуваки, практически каждая сосиска становится избранной в этот день.
Завтра в это время мы все будем глубоко внутри булок.
Боже, да.
Скопировать
PanAmerica, Airstream.
34 feet 7 inches long, 8 feet 5 inches wide.
Dimensions which are perfectly adequate for one person.
В трейлере "Панамерика-Эрстрим".
10,5 м в длину, 2,4 м в ширину.
Размер, вполне подходящий для одного человека.
Скопировать
